steamy thumbnail vs. reality on NY Times story

If you were reading through an New York Times article and saw this out of the corner of your eye, what would you think it is?

See the full photo in the article here.